Bueno, vamos a ver si podemos solucionar este pequeño mal entendido de la tabla de mantenimiento:
La tabla de lo que habla es de la diferencia del alzado del arbol de levas, no del diametro de las válvuas, hace referencia a ello, ya que si hay diferencia entre los años 2001 y 2002 los arboles de levas no son iguales los del 2001 ni los del 2002, lo explico brevemente y espero que quede despejada esta duda.
Las válvulas de escape de las rsv 98-99-2000-2001-2002-2003 son de 31mm Ref: ap0254020 las de admisión son de 36 mm Ref:ap0254010
Las válvulas de admisión de la rsv 2003 son de 38 mm Ref; ap0254295 que a su misma vez son las válvulas que montan las rsv del 2004-2005-2007-2008-2009
Las válvulas de escape de la rsv 2004-2005 son de 31 mm Ref; ap0254027
Las válvulas de escape de la rsv 2006-2007-2008 y 2009 son de 33 mm Ref: ap0254870 (como podeis ver, hay una ligera diferencia entre los años 2004-2005 frente a las 2006 en adelante en lo que se refiere a las válvulas de escape, la diferencia esta en el diametro de la válvula que son de 33 mm en las mas modernas y 31 en las primeras rsv de últma generación, osea: 2004-2005. Si os fijaís el diametro de esta válvual coincide con la antigua rsv, pero es diferente ya que las primeras rsv hasta el 2003 lleván doble encendido osea doble bujia y por lo tanto las válvulas no son exactamente igual apesar del mismo diametro ya que en el alojamiento de la culata son diferentes.
Por último a lo que se refiere al diametro de las válvulas, tenemos la gran desconocida para todos (basicamente por las pocas unidades que se construyerón) esta es la RSV SP 1999, sus válvulas son las siguientes:
Admisión: 40,5 mm Ref; ap0254242 (lástima no que no se puedan montar en nuestras motos)
Escape: 35 mm Ref: ap0254232
Luego esta el tema de los arboles que si aparentemente son iguales, realmente no los son, principalemente por la alzada de sus levas y aquí, es donde queens a encontrado su duda, no es que sean mas grandes las válvulas y que tengan una diferencia entre la rsv normal y la R, es algo mas sencillo.
Todos sabemos las restrinciones anti-contaminación que hay en Estados unidos (que paradoja, cuando es uno de los paises mas contaminantes del planeta) por esa restrinción hay dos arboles de levas diferentes, simplemente por es po eso.
El arbol de levas de admisión del año 2001 es: ap0220380 mientras que el del año 2002 y el del 2003 para el mercado americano es: ap0220384
El arbol de escape es el mismo para todos los años 2001-2002-2003 con ref: ap0220385
Los arboles del 2004 al 2009 es admisión; ref; ap0220203 y escape; ap0220386, sustituido este último por ap0220702
Bueno espero que el tema del diametro de las válvulas quede aclarado, No hay diferencia de diametro de válvulas entre los modelos normal y R solo hay diferencia entre años por motivos de cambio de culatas o en modelos especificos como puede ser la SP del 99 o en las rsv del 2006 en adelante.