HOla, no creo que sea la batería, por lo que comentas, has desmontado el carter izquierdo, revisa el estado de la junta de ese carter, consejo, ponla nueva, revisa el par de apriete de los tornillos del carter. Una junta con menor espesor, poner silicona de juntas, o apretar los tornillos muy fuerte, hace que el eje de la cascada de piñones no libre los piñones y no gire.
Parece una tontería pero eso pasa y casi seguro que tiene que ver con eso .
Ya cuentas a ver.
Alfredo
Del "v"icilindrico al cielo