Hola, enhorabuena por tener un garaje con espacio para trastear, que envidia.
Veras esa tobera esta agrietada, pero son tan recias que dudo que lleguen al interior, las puedes desmontar y comprobarlo tu mismo.
Si entrará aire el ralentí se te habría vuelto loco y la moto no sería estable en cuanto a aceleración.
Las clemas sueltas que ves son el sistema de diagnosis de la moto, primitivo pero funcional. Si las unes y enciendes la moto en el display te ofrece una serie de mensajes codificados sobre varios temas como el TPS. Tienen que ir suletos.
De la chapa y pintura tu mismo, te deseo suerte y que te quede bien.
La historia de un gran proyecto
http://v60.es/forums/97/112867/ShowThread.aspx#112867