En esta pagina tienes el manual en PDF,en Español.
------>>>> http://www.serviceaprilia.com/public/lum/index.asp?l=Tuono%201000%20R%20Factory