Compruebalo primero sin desmontar, com el motor en frio solo tienes que controlar la temperatua de los manguitos de entrada y salida de agua y radiadores, la dejas a ralenti que ella sola se vaya calentando y comprueba que todo el circuito se calienta por igual hasta que salten los electro, si notas que algun manguito o radiador esta frio es porque no circula el agua. lo de desmontar la bomba es facil, olvidate del anticongelante para circuito, yo siempre llevaba agua del grifo y me refrigeraba igual, ademas te evitaras problemas con los demas en caso de caida.