Pues hombre claro que no es el líquido directamente, entonces habría una junta de estaqueidad en el contorno.
Como muy bien dices en el empujador hay un cilindro que acciona un piston que es el que empuja el vastago.
No es necesario desmontar el sistema para purgarlo bien, como ya te he dicho si no te sale siempre puedes pillar una bomba de purgado.
La historia de un gran proyecto
http://v60.es/forums/97/112867/ShowThread.aspx#112867