rossi:hola, revisa que la bomba de gasolina le llegue corriente, para cercionarte de que la corriente este llegando a la bomba, utiliza un tester o lampara de pruebas, en ciendes el contacto colocas el tester en cada uno de los conectores ,si no enciendo esta claro no llega corriente a la bomba lo que significa que el problema esta en el rele de la bomba. para comprobar el rele de la bomba y en el que es probable que este es el problema, realizaremos una prueba de que la corriente llega. quitas el rele(el rele cuenta con unos terminales cada terminal un numero) con el tester compruebas que llege corriente primero chequeas que la corriente este pasando por los terminales, si hay corriente esta claro que el rele no funciona. SUERTE (AH UN AMIGO ME TRADUCE).
Nos alegramos Rossi!!! 
Vsss
MEJORANDO MI RSV
http://v60.es/forums/thread/10749.aspx