Para desarmarlo es relativamente fácil.
De los dos plásticos negros exteriores, vas pinzando con cuidado y suavidad y desmontas el delantero, el que ves tú vamos, luego con cuidado también metes un cuchillo entre el metacrilato transparente de delante y la carcasa trasera, NO pinces en los clips si no se romperán, con cuidado con el cuchillo haces fuerza hasta romper el sellado (que es una mierda) y con un destornillador ayudas a los clips a soltarse, quitas el metacrilato y ya está expuesta la esfera.
Con un par de cuchillos sueltas la aguja, una vez hecho esto despegas la lámina negra que forma la esfera, luego aflojas los cinco tornillos que sujetan la placa del cuadro y listos.
Para sellarlo lo que hice fue aplicar sellador entre el metacrilato y la carcasa y luego también por fuera, sellé también el conector del cuadro que lleva una junta de mierda.
De todas formas te pongo un enlace y ves el proceso.
http://www.apriliaforum.com/forums/showthread.php?138255-How-to-fix-those-f-oggin-gauges
http://www.apriliaforum.com/forums/showthread.php?138255-How-to-fix-those-f-oggin-gauges
Yo no hice los agujeros de ventilación porque la mía, al ser del 2009 ya trae el cuadro modificado con una entrada de ventilación en el centro de la carcasa trasera con una lámina de gore tex.
Lo del empañado de los cuadros de las Tuono es un mal endémico.