queensmile, lo prometido es deuda, en este enlace encontrarás bastante información para descargarte:
http://aprilia.vladiks.com/aprilia_docs/
espero que te sea útil
en cuanto a la manera de montar el depósito creo que lo mejor es dejar suelto el eje de la fijación trasera ya que permite juego, fijar delante y el puente trasero al chasis y luego apretar el eje central de la parte trasera, eso con la tapa de filtro adecuada, si no, te será complicado igualmente
"Como no sabía que era imposible fué y lo hizo"