Bueno compi ya podemos dar por terminada la parte del depósito, tapa de la caja de aire del modelo '03 = solucionado el problema de asentamiento y anclaje del depósito, he hecho fotos como me pediste:
tapa '99 (el problema es la forma de la joroba, más plana en la '99, más picuda en la '03, según la forma del depósito por debajo)


esta es la tapa '03

ojito, tendrás que comprar un filtro de aire '03 también, como 1cm más más corto que el nuestro, si no no cerrarás la tapa
y ya está, yo he aprovechado para modificar el anclaje delantero, más sencillo si le metes unos espárragos fijos y lo sujetas con tuerca por arriba, simplifica bastante la operación de montaje del depósito y no te arriesgas a fastidiar la rosca del chasis... de aluminio...
y recuerda, deja flojo el pasador del anclaje trasero, fija delante y luego aprieta detrás, te quedará "nikelao"
ciao bambino!
"Como no sabía que era imposible fué y lo hizo"