http://apriliarsv.com/aprilia-rsvr/20604-engine-rattle.html,
http://www.apriliaforum.com/forums/showthread.php?255993-RSV-Mille-2000-clicking-metallic-noise-from-engine
tienes que traducirlos. Mira a ver si encuentras más respuestas al problema en algún foro guiri