Hola David, lo de sustituir el filtro no tiene ningun misterio, desmonta el deposito fijandote bien en las conexiones para montarlo despues, desmonta la bomba y junto a esta veras el filtro blindado de gasolina, quitas las dos abrazaderas que lleva y montas el nuevo, asegurate de que estas cierran bien, si tienes dudas cambia las abrazaderas, para que cierre bien el circuito de gasolina. No necesitas purgar, la bomba empuja el aire como dices. El agua para los patos, no se te ocurra limpiarlo con agua porque por muy bien que lo seques el agua oxida, dale un buen enjuagon con gasolina limpia y ya esta. Si despues de todo lo que le has hecho sigue fallando tendras que ir pensando en regular la injeccion.