te das una vuelta de al menos 5 km, para que el motor caliente (mira si ha subido la temperatura), paras la moto esperas un par de minutos a que baje y miras el nivel.
de todas formas en el manual lo pone muy claro.