Está en el lado izquierdo del motor, al lado del piñón. Sigue el latiguillo del embrague y darás con el justo al final...

. Igual tienes que quitar la tapa de protección para verlo (no se en tu moto si la lleva), mira a ver si tienes restos de líquido por esa zona (piñon, pata cabra...). Vss