He encontrado este manual de la versión 2003, creo:
http://www.cannesbeach.fr/aprilia/frame/pdfesp.pdf
Echadle un ojo a ver si os vale.
Alguien sabe dónde puedo encontrar el de la 2006 ?
GO GO GO !!!