Visto que no contestas no sabemos si has logrado evolución alguna, así que sigo diciendote.
Si tienes dudas haz lo siguiente, coge el coche arrimale la moto, arrancalo y con unas pinzas de batería intenta arrancar la moto, si lo hace bien tienes la batería sin carga, cargalá
Si le cuesta arrancar quita las pinzas, desmonta los bornes de la batería y conecta las pinzas directas a los cables sn batería, si te arranca correctamente ya puedes tirar la batería y comprar una nueva que te la has cargado.
Si ni con el coche arranca dirijete al taller que te has cargado algo mas.
Por cierto lo de arrancar con pinzas y coche SOLO SE USA COMO EMERGENCIA, si lo haces a menudo te puedes cargar todo el sistema eléctrico, que no está diseñado para aguantar esos esfuerzos.
La historia de un gran proyecto
http://v60.es/forums/97/112867/ShowThread.aspx#112867