Yo diría que si cortas el cable, te afectará al rendimiento de los segmentos 
Ahora en serio... si es un cable que viene de la piña de cables que conectan la centralita, piénsatelo 100 veces antes de cortarlo, ya que si tienes algun problema por hacerlo, te toca cambiar el brazo de cables que corresponda... una bonita facturita, vamos!!!
Aunque tal vez me estoy metiendo la zarpa, y el cortecito este sea tan fácil como te han dicho y te proporcione ese cambio tan grande en el rendimiento de la moto... no se... consulta, aquí, allá, en Aprilia, en talleres... pero asegúrate bien!!
PD: ¿He comentado ya que tengo mi moto en venta? Más info
AQUÍEsta era mi MONSTER 1000 
V-Twin Power