Es raro, cuanto Kilometros tiene la moto? si tiene pocos eso es un defeco de fabrica, o puede haberse estropeado un reten por haber echado en algun cambio mas aceite de lo necesario
Tiene todas las pintas de ser lo que dice tu mecanico, ya que se enciende esa luz cuando no hay suficiente presion, y esto cuando sucede, cuando esta a ralenti, la bomba si esta estropeada o el reten roto no manda la presion ncesaria, y cuando el aceite esta muy caliente, pierde densidad y lo mismo.
Por curiosidad, cuanto te han pedido por solucionar ese problema en el taller?