Hola Kenji, no creo que este tupido. La verdad es que en caliente el nivel no dería de verse, ya que a nuestras máquinas un exceso de aceite tampoco les va bien.
Si tienes dudas, quita el tapon de llenado, mete un pailito y luego mira por fuera a que nivel lo llevas.
La historia de un gran proyecto
http://v60.es/forums/97/112867/ShowThread.aspx#112867